Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



E, , ãnte c. C[ co, l,
**
Eclipiada luna, oqualoc. yn imeztli.
Ecliplisiela luna, metztli. yqualoca.
Tr̃ á lidad yna, cenuctictiliztli, ,
Edad terter muclia, nisi scOua, ni, nitecxsuliti
Edad de diferecion, ĩxtlamatiliztli, tlachiali.
Edificar edificios, ni scalquerza, ni, calmana
-Edificacion alli, , calquetzaliztli, calmanaliztl
-Edificadorolicíal, calquetzqui. tetzotzõqui.
Edificados rio ofrSSPTIM! 98MSIPPRO9RPRIMUSP'
g.)'"'"""S8.) ""'. "';" "':
fJInes, gau*ri, usu, eteggeis, nino esitis rsis
Edilica, lortal. motepan tiqui. mocaltiqui, nec
Edilicara otro con buen exemplo, nite, ixct
9 chiyotitaca. nicteittitia, nite,tTOcchiyotia. sOc
, tech itto.
Edtẽca. lortal, teixcuitiani. tenlachĩoyotiani.
Edificarle tornando exemplo coctTo. tetec
, tech nicaria.
Edificar de bociecía, nitla. tetzopa.
Etlĩlicacion ãtl i. tlatetztipoliztli:
Edihcador tal : tlãTetzopqut: , ,
IPSITIO," io. SicitãtPPPPTR: . tẽtẽẽl,tl PTOtlã tẽtzõi:
g..."' "'"'"'***'","'PPPPPPP: XPPPPPTXPTXPP'
DiQ","''T..........
Etada cola, certus fue cecifoc, crucelsililoc.
Elarſe plantar, cequalo. ceuechililo, ceuĩlo.
Et defla manera ocondicion, yna cruin yulte
Elecion, teixquetzaliztli, tlaixquetzaliztli, te
Elecion hazer, busca elegir ,
Elero, huica elegido,
Elegante perloria en hablar, tecpillatoa, ni-
,, , motlatoliniãTT:Tnotlatoliniarciur. nictlatoli
MI"D"" "'"'SPI: SPSIPPORTSPIRPP: 'SPTPPOSORTIPIPIT
'"'"'*****'