Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*' T*****' T*
voptis."'SS.SPPPXPP? "'SSPPPPPIPPPPP: "'SSTPPPP: PPP.
g, '"'V,"';"...., gggggg...........ssssvssitis, sissesyositis, siggg,
'"'?'ivoriffi, tlauecapa notli. Usus vitiis et spisssesffi.
En grandecimiento, teucauizçõtiliztli, tetleyotiliztli, te:
, - ""; "SP'PP'PPPPPPXPPPPPP-SPPPPPIPPPPPP: T"FPPPP*!
g.""" "Qgggggggrsus, reysus mente yz ninoquixtia. yzol.
Joquee-s. VSPP. PPPPPIPPPSIPPPs. "'P. "SIPIPPPSIPP. Pi:
¿, ""-"," "P"Q"2...g,
'""? QuJaQ, 'To-I-"-sessss, nisi s.sssessuspsus,
forrudsdo, , tlatzacuilli. tlatzacutisi: auhtli: ,
V"'"""'""'"""'D""S......'"*"'"'""" "";" "SP-"'PP'PP:
D"-J-I-po-fatardacQ'***rituo.-Qubsistis, nino patis,
FPissdssio8ffi, moxissistissiqui. mopacfoc, mopatlani.
Q"¡C", ¡Q""""? ¿","""""""-"," "SP: "?FPPPP*"':
Dob-Q-Q-quus cora**o-I-pacolos, nisis, pscollatis.
IIPITerrada cola, tlapacoiolli, tlatopa çollalilli.
F"'"'"""Q"'"': ."-"?" "'""'SI""""'""" "')"""'SPP:
D"-I-us, quia, usurpavo-Qui."-I-seravoruli*'
IssusIPP' PPPPPPndo. PPP. PPPSIPPiscissa, sit escamanal.
g,"Q"Qgg, gg.........................................
D"fabrador, retentiamachiaQui."-"....."uersomni,
holabia miento, tetentlamachiliztli, teca marialhuiliztli.
En labiarRI! PPPPero halagara alguno con palabras bladas:
"-","Q" "PPPPPPPP: "'SSTIPIPPPPP: "'SP-IPIPIPP: "'SP-SPPP:
ggusumJas ffi, sistissssesggggggggggggggggggggggges
dii. tlapipilolli, **'
IPP'ab'"""'""') tetlatlacaauiloani. tepipichoani. tepipiloa:
P'*****'"'***'":