Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



** *****' '
g...g...gar, nitia, ixitta, nitla. tzinquixtia, nin. elloltia. nitla
ilochtia, nechixmauhtia, nechixcocoa.
IsissPPT.s rbol"-", "'"R: T"""""""'"-,""'"-,'"""""'"""'"-. . .
QQ"Q"Q"Q" ""'"'"'"'"sses."-i;"-"-Quo-"*'"'*****"*""'"'"'-
Ho-Q-I-I-PPrte, s?-PP-FPs.-VS*****-SP-us
Pi."-"-"D""'SP-SP'PP'PP'PPPPP: "'SSPPXPP? P'SPPPPPPPPPISP'.
g.""Q","', ggrsssses esse, s.....................ssesyoris,
**-SP. PPPPPPPos, P-SP-SPPPIT coris "'SS. UeXP*!" "'SS.XPPP.
g,"Q","'"'"""'................., ggggggggggggggggggggg.
**uevo, mauiço. teoyo. tocaye.
Etelareciosistõtis devotilizdi, tlatoauizçõtilĩctli, tlaten:
,, , y ""Q"," "'"'"'"8." "I". "V,'"?)?" "'""'""'""'...............,
**'";" "Quis mo-Quer-"-"-Quo-fuerzi, *************'*****
ITORIRuina sePoricatilissseli. otlica tlatquitl. capa tepitõ.
I*'""" "I"." "I**"*"': X*F********'PPPPPPPP? SPPIPPPPPP:
g, '"'?-"-ggggsgeressus............ qui, repisos, regiráyzquis
es, tispoC-PRIoPito,
P?" "')RIPSIPXPPP. XPPP'PPPPPXPISPPPXP-XPPPPPPPPSIP!
g.""iQusgstisssssessss, ggris us..........................
Dicoda para dolar piedras rrecocvacapar las raciepuztexi:
,, maloni, tlaixtoconi, tlaixye-tiloni, tlaixtilistzoloni: ,
PI"""'"""Q","'"""'"': "'SSPPPSS! PP'PPPPPPP: P'PP'PT
gtrono-p-I-Q-QJess, siscisseIsreos; ersisteconi.
SIPIPP5er Iossetor. PPIPIT I8. peperis uel PPPoris.-IPPPria, ni:
"";" "'?" ""Q"Q"," "'"""'"""V," "'"'"""""I'";" "'","'PP'PP:
gro-Q-I-ffi.'**-I-Q-"-.....-I-Qu""QuQ'JQ"Qggg...g.
efi, XXses esssitis. PPPPPPSIPIxtilis. PPrzoristis.-IPIPSIPPPdi