Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




quixtiloni,
tl̃atilo. tepuzcolli, , ,
Cparzasear. nino. tocca yectiã:
Çlatza o tozOqualactli.
Çi cruã izta de rito ite, tepẽt96O0Tl frãT9XTO6
Çl trasitão cuello de animal, mã çãPTlMẽẽhti
ti itocatilmo. pãtica necamal Pãcãliztli:
tl̃atzatitino hazer, patica ni IM! cãRTIpãO-
CTO. trasuero, tlatolliuaztli, cocotl:
aj tecapaca. In açaates nitl: , , , , , ,
Çi irtocha, quatl Ma In nicnaloni. tlamiminãTO
s.ia ilar en hiesi, ni c, nequi nic-popoloa in T!
ne j-Ii-ITI nicnequi yntlatquitl..
Cítilar en mal, nitla, ni-mpopoloa: nitla-ãu
sten Iuixtia nitlaatoltia.
Ç titztivi ando nitla-popoloa. notech mon -
Cia larloque perece. nitla-popoloa: nitla.c
tlantia.
Çlatlac-:fisen liendo, nitestlamamaca. nite
nite-tlauhtia,
i-fallar.l : maliado. nitla.ixpoloa, amo nitl-
a-n. - I, tlaixyeyecoa, nitla. auiliz itta, nitla.
atle nicnemĩtia:at no nimapapachiuhqui.
ÇiãTlã ĩore IPo de n,tĩtado. tlaixpopoloa. Ti.
Mani. atlatxveve, ani. tlaauiliz ittani. tlayl
atle quinemitia. s:
Çlatladorestinal. tlanẽpopoloani, tlaauilqxtĩ.
tiani. tlaatoctiani.
Çialloco inal. tlanempopololiztli, tlaauilcui
quixtiliztli, tlaatoctiliztli.
Çã ãto. n Itzto.
fTO ropaus. uçumatli ,
- 3a - Inontea. ocotochtli.
Çatear, ,,ni. tepantieco. ni. quauhtleco.
MãtSãTãlli auicuud9: ni-mamanenemi, nisci