Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




jjarina, yoltextli, yotextli.
IIPPPPIPIPPl defI8. VSePPaulica yn yoltextli,
g'";" "').......................... 2....g
jumero Jatzetzeloloni. tlayeculoni. tlatzot
Harona bellía. tlatziuini maçatl. quitemmati
IQ"""-","Q"? "'"'.."'""P....."
Haruero'***ozro mecapi, qui oztomecaestis li.
Ifarps infiTu merito musico, meraueucti.
II*"I""""""'"I" "MPPPP! PP'8"I'"'SPP: "'SPIT
11.""Q"," "'Q-"-............ igiggggggrs,
HPrtar, nite, sePPPPOMUS. PPSIPPPis. Prte, sxu
Ilatro. tenqui. pachiuhqui. ixtoc. . .
3')" ""'"2, P""'""'"'"""'""'""'..."-PP'PP:
'Ha-Q-Q-Q..."'futur"'"""Q","'eus '"'"Jgggggg.
niquĩhiya, aocriel niquitaz, aoc niccelia. T
lfarto yeuhatl Mado. ynic ouani, motlayeltiai
.. PPPPTIMUSSPISP'P. PPc vSIPIUMPP." ".... . . .
TP"'"'"? SPP. PPPPP: 'SP'PPPPPPP-SPPPXPIPIT
I4-I-proponere, si y.squrerses.-I...................
..vxquich cauitl. visoquixquich cauitl
""Q"," i?" "Q"," "'"'*****: S?" ""SPP-SPP'
I4-I-......."-Q-I-eors, pores rrempo pstiad,
, , llaque yx ,, iscauiti ynic oriuallaque.
M8IIPSIPPPO : exSIPIS*'SPPiti ocquexquich.
g.);" ""'").......... 2................................
Itaria alli co. Terra sig¿¿, ¿, "¿,-"is."-"¿,."-",
¿, nec hcapa,
l'PII*! aqui do ello yo, yxquichca yn nican.
PPPORTUSP-ROPPPXPP. vx-Picitcauh. çan yxquicl