Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




j. Ill. . ycçatl.
jj siggla tlepiedraro ladrillo en la pãtẽcl. cẽ4
ej.... iggas, loqueie lia de coler, nitlã-cuecuẽi
jjstisian acio Ttlactlecueçotl. , ,
, til gggna. jurã, tlãcuecueçoliztli,
1. (sis car. nitla. aquia. nitla. tetzotzona
... in car yna cola a otra, nitla-quaniminã: n4
tj ggarttal pallan do. nitlanalquixtia.
j j,, ichariopiando nitla. yhiyõtema. ,
j i inchani iento allTi, tlayhiyotemaliztli,
¡.lincharte, ni, poçaua.
liliticharo. racoia. nĩte, poçaua, nitla-poçã6
jjĩn chado, poçauac, poçactic,
i tinchado yn poco. achipoçactic, ãchĩpoçat
i titichazon, poçaualiztli. po ça tlãcayotl.
j. lin chazon de podre, tlaxuiztli
i-htichatlacoia cnella manera. tlaxtiani.
lilitichadoatolondtonca. popoçactic, xix
pochtic,
i linchar fe en ella manera, ni popoçaua. Is
ni, xixipochãuĩ.
j finchazon della manera, popoçaualiztli. x.
xixipoch auiliztli,
j frnchir, nitia, ternitia, ni, tlapexonia, nitla-l
j finchimiento. tli: , - cortaltiliztli, tlatemĩtĩli
lĩin chiTloque ialti, , T TO6 tlapiuia. nitla. axilti
jTl64XPT24ĩmiecoatl,,, T , ti. ,,, ictiliztli, tlaaxiltilizt-
z̃sticiurde viacida, nite,ixustia, nitestenuua
i linchimiento alli, teixustiliztli, tetemĩtilĩz,
lĩĩnchĩ6 tecalcJdo. nitla, papachoa, nitla. tepi
xili, nitla-cãcãztza, nitla-cãcuia. nitla-queq
l lin. Is in rento alli. tlapapacholiztli, tlacaca.
I*'**oliztis, tlaxixiliztli, tlacacuiliztli, tlaqui
lTl no lo. callĩtian acocotit.
firitolo tilucifte, acocotli,
isttarel, ctlomago. ni. czicunoa, ni-tzĩtzici