Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, , , , , ,
lunco tto. do y largo, oztopĩlin. tolTO64XTTO64.
jgricia. atolin. ytztolin.
- , ,, iso nica. jo Incinto vel, ycchiquacẽnt0T97r
, , taroa yuntarvna colacõotra, nitla-nct cl
netechtlalia. nitla- netech çaloa. Intlã. I64X06
panoa, nitla.centetilia.
luntura alli, tlanetech pacholiztli, tlã tictocht
techpacholiztli, tlaĩro tecfiyaloliztli: tlãĩtẽtẽ
tli, tlanepastoliztli, tlacenciliztit. , ,
lunta de dos rios, y cerca yn ome atoyatl. TO
l untera de carpintero, tlatẽmelaualoni, tlãtlã
luistatnonte aduerbio, ceri, cepari, çazcẽ4X:
lunto con otra cola tocandola: moclPRI!RRIM:
nã. tiaciquaçaloa, , , , ,
lunttrta alli. nequanamictilĩztli. netluã çãTO64
lurado en la cibdad. tecutlato: , ,
luramentado. luramento oquichiuh.
juramentar, nitenauatia yn chiualoz jurãmi
juramento. jo meſinoyel,tlalqualiztli
jurarhazetluramento. juramento nicchiui
qui cruz, vel, nitlalqua.
jurariallo. nictlapictennamiqui cruz. nictl:
mento. niquiztlacachiua lurasnonto.
furidicora. tlapi- TTtoliztli, totia 4XTTi iztli,
luilar, cauallo , , teixili, cauallopan isttetl I
luilanili, cau, itopan teyxilĩliztli, cauallo.
yxtlĩliztli, cauallopan netlalocia tamitl. iili ..
luista coia, quinanisqui, neneuhqui, caci.
julTlãniente. melauaca.
luilicia, tlamelauacachiualiztli, tlatlamel,t:
luilĩciero juez. tetlatzontejuiliani. tetlatzac
, tlatzontequini. chicauac atetlatzacutl.
luiliciar, nite-tlatzacuĩltia, nite-tlayhiyouil.
luilĩcia, lo. tlatlatzacuiltilli. tlatla. hr. yoti-it
luilica atl i. tetlatzacuĩltiliztli, tetlayhiyouil
luz 37 aitcatlatzontequilia, nite-tlatlalilia: