Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




ygli, isramente. atlaĩniliztica. apoualiztica.
yn ior. tia, nitla. nonotza, nitla-l- "'SS. "' T-"
Y-"-"-"-"I"P. PPPPPPPORT'***' SP'********'
T . . 2.........................gisti s.sssesss,
y ....grav, huicavituentar.
yn zento cuetça naturaí, tlachializtli, tlacãl -
yotl.
yn tesitorharl:i. tlacaq trini. yollo. tlachiani.
yn ceritoramẽto clella manera. tlacaquiliztica
Yn icatitri.l bu. ca de la Cradecimiento.
Yn iuitianostin cari, la l amo tlacatl. atle yte
,, amo teicriorrtasi-. atley tlacayo. .
YPI!SPTPartidad SIPIlãtIRPPO.. ãtl Mẽ4XPPT: ,RT
! ","'""" ""';"'...." "'"" "PPPPPPPPPSSPSPPP'
Yosuria"-e"-Qu-Cristror; essetersitistissi s.sses.
Y sistiriar, nite, pinauhtia, nite,telchiua. teca.
Y nsuriado, tlapinauhtilli. tlatolchiuhtli
YPIPTiador. tepinauhtiani. tetelchitiani rec
v"'""'";""'"'""'"'""L." ""'"'"');"I"PPPPPP
voQuo-I-ut errarui." "Qui." "Qg.
Yusuria essetiamanera, T tetlatol p.o auhtiliz
Y PIPSIP cola, a-"': Si i? amo melauac.
**'Q","'SST! PSIPP'P ****' P'PP'PPIRPPlizdi, a?
Yuso fa.g. ¿¿, ¿, ¿¿, gggg......
Ynorse-li, teportes sorseruso y pretis.g...g....
, amo mopiloliani amo mopiloani, T
Ynocontecora atle ytlatlacol. amo tlatlacol
Y 4X: : Iã. atlatlacoliztli chipaualiztli,
,,, T IS*****'"'***'"Ute, atia tlacoltica. chrisaualizt
! "'SSPPORPPRTIPITSpPlo. auic yauh amo ti
'***'PPPPPXPPPORTIPITRU4illiusa, acarcane,