Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Alaçotcael coraçondella de ſpues de delaran
à la Corca de cacao, cacauacentli.
ACaçorca con holas. tlatzicucuhtli,
, Ylaçotica fin horas, tlacoyauhtli, tlaxipeualli,
iviacito en catlãeipocie. oquichtli,
Tl:: achorta tetzacatl, tetzicatl,
à lachucar cañas xicalas ocofaxallĩ: nitla.xat
As̃achtica da colaalli, tlaxamanilli.
Asachtica durãtal, tlaxamaniliztli.
Ajuchtecaritura hueuosocola alli, nitla-pitzi
qualtilia.
Alachricada cola alli. tlapitzĩnilli, tlaxatilti, ifir,
Alachucadura tal, tlapitzĩniliztli, tlaxaliltililiz
àladera. quauitl.
ATlãclero. quauitl.
As̃a deropequeño, quauhtontli. quauhtepitor
Ala de rarcõ ma de ra nitla. q̃uhtenta. nitla. iiuhti.
quauhçaloa, nitla, quauhtzaqua.
Asia destamiento. tlaquauhtemaliztli, tlaquauht
tlaquauhçaloliztli, tlaciuauhtzaqualiztli.
ATlaclexa. tlatetectli centlatctectli.
27.'Pad raffra muneriles padre, chãuãnãntli.
As̃acite, nantli, tetlatitzin. teciztli.
Alatlte pequeña, narrtontli:
Afadre de mis ÍTUes, tos. Inon colli, nion**rli.
AIndre sic nĩiscion, tetolirticãnãtli, tla - 24Xant
õiaci - , loconctistela 6 niteer, ciuavotl,4 a 24rca
4XXatl
Alatl Te, - i artasttli,
, Ala. fr, , - , ,, corteio, Tochcalli, tochtapaço
à Sad ritra de [saliriiino. Itequarequitiztica ten
tcuato. teoyotica nontli.
"'Sia, l' ista de ho, la, nonantis tilizticãt: nâ, tec
"'SPad torro arbPl. tepccomatl Triseros nasji c fit
***' Totio lo fiTUta, repetoruati, cet? resitias, a;
"'SPSIPP5ar, ycuacuĩça, yocac noccun:TO64XTTO