Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*** ***** **
Ate, fida como de cele min o arroba, tlatamac
... Y... lida de a diez pies, ni atlacxocpãtlatamaci
tla-: ycxitlatamachiualoni.
"Si. . . . 6....... c.-ff: medicia, ma tlãc xocpallãtã
, Itdo , , r sTOca. medida, ma tlãc xocpaliacã
, , te, hrdes ccho. nitla. melatilicãtã6TTOchitta,
, ie lisla cora alli. tlatuelauhcatã60ã RQ64X06 tli: ,
, , tetl. lor ec*!", mulRPRSTORTRPRSP'PPPITRI
.." "'"" ? ...................................,
**'"'"..."'");"Is......... . . 7."-"-.*****' T********'
àtedida cosa alli, sistir, ,-lisuistli, tlaix
chiutli, tlachicotamachti, ,,,
àledidortuerto, tlanecuiltami , , Tlãĩxi
chiua. ti. tlachicotamachiuani.
Yiedida derecha, tlamelauhcatamachti, ,, i: PTO64
,,, tedida cuerta, tlanecuilcamachiualoni. tlax-
chiualoni.
Atedictierra, ni. tlaltamachiua. nĩtlalpoua.
Al edida tierra. tlaltamachiuhtli, tlatlalpouht
àle lidor de la tierra. tlaltamachiuhqui. tlalpo
àle dida de tierra con que le ruido, tlaĩrarnach
poualoni. tlalquauitl, tlaĩmecatl,
'"ledtcia de la tierra. tlalTãniachiualiztli, tlãlli
4XTedrr cl ni-i-lo, - omanaua. onictatitachiua.
Si Trdido nitido stianaua clatamacissitistit,
'"'SP-I-Idor,' Tel mũio, ce na-uaua-llatamachitia
-"-I-edida,' ies nitido, comanauac y tamaciuUMO
AXPSIPrãteros nitia, tamachitia, nitia, p"Sia,
"'SPSI,' I4SPICITRICII tlãPãO64SIPPhtli, tlãcamachiui
**'"';" "',"' PPPPPPSIPPPSIPIT PPPPPPSIPPPPIT
Ate........."-o, si s............
medio dia, tra costosariosi, siesististoristruir siep
àl.edio la mitad del esiseto, centlacol.
Afechoceleinin. tlacacic quauh acalcontli, cons