Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




AY:Tonar. meloni milpa n.
4Xi. tloxaia: iaciora. de rntel, ri-quatl. neuntlã
A Rellas alostin valo, nitla. tentlapana, nitla. ti
ti te s,, , st***ra nitla. teocototia.
Stia Iã co. - , ,, centlapanqui. tetatzicueul
qui. tenchitonqui.
2-lella omella dura. tentlapanaliztli, tentzic
coconaliztli, tenchitoniliztli,
àlellado e: diestros, tlancotonqui. tlanco
to tic, tlai. - , , latiuetzqui.
Asgellizo, coatl.
Alembrillo arbol conoc,- mlorilloqual
àlembrillo fruta del lo mismo ? xocotl in
j, Ye in hrudo de grandes miembros. *"noc
cayosueus:yptiistotomacpul. notitati .
Atemoria, tlalnamiquiliztli, totlalnamiqui - 6
AY: mortal, tlãltiamiconi.
Asencion, tetl. namiquiliztli, teiinamiconi,
àlendigar el pobre, nino. tlatlãcuia. ninotli
pal nino ocrioitoa.
Alendigo el que alli de manda, motlatlayeu
ni, motlatlaitlaniani, motlatlaitlani. tepal n
pal In isocito itoani.
Afentli quez de atl tetle, netlatlayeuiliztli, ne
tli. nehec nottol- , , li.
Alera.lrugo, tla - , tli, tlaxcallã pactli. corodtl
AlesteãT algo nista. olinia. nitla, cuecuetzoa.
AClerieado. tlaolinilli, tlãcuecuetzolli.
Afeiteador tlaoli niqui. tlaoliniani. tlacuecue
As̃erseas ie. nin.olinia. nino. cuecuetzoa.
Afen: - los lalarios, c sinoquien reza, ni rio, te
à los S..cr. tetech monequiliztli, monequiliz
Afenesteraues, notech monequi, nechnequi.
Al enelleres, niortequi.
Al.: solleroſo, niorofinia, atle ytech monequi,
ctin ynitech monequi. tlacomachiani.