Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



liztli.
fissitziano hombre que anda huydo poraue
no, sin atili:an en n motlatitinemi,
á[f-"si ça R4XTTO-. lconocido. lo miſmo,
fTIMO la, los IMO or, ,
Çztitlaxitazetlã mar. mocuecuexTotia in ĩTl-
Çi, T ica - hazer otitlaxĩa triar. nitla. acuecui
Ç64Xu ic: otitlã en orida, cecenta cuevopa
findios s. tli: ondas, acuenvo, acticcui
tl̃nella co. ,, ,,,,, naTqui, momalhuiani.
ÇIrieltidad. nen. tt. ti , , temalhuĩliztli,
f-I-IS*ra, tleyotl. mauiz.. S. T nyotl. tocait
frifirtara orro, nite, ntauiztilia: ,, ,
I Inrrable coia, mauiztililoni, :Tepa. T
fr64XTTra. Ie nino. mauiztilĩa.
ÇInrrar poniẽdo en dignidad a alguno. TO!
nitestleyotia. nite,ttecapanoa.
CInrradoalli, tlamãuĩzçotilli. tlateyotilli. tl
Ç64Xriarcon reuerẽcia a alguno. nite, mauizt
ÇIntrado alli, inauiztic, tlamauiztiltilistlam
ĩxtililli.
I, inrradamente, mãuĩzçotica.
Unze numero, huica al fin deste libro dõiese
, á[TUpinion, nematĩliztli. yuh nematĩli, i
Usuitarinoiequidos de opinion, teni ntãtili
, , tilĩzcuini. teta: T tiliztocani.
S IM!oner se, ni uasistroa ni sual norenetra, ni,
Ui!õ tuna cosa con lazon. ymonequian mi
.. titonequi: yuetzia, i monequi.
U,'9TIUMOantente, yinonec va, uel iquac, uel .
':IRPP'T IIIPPad. Ymorteciosan monequiliztlt,
,
' SOC,' ! TazonaIniento, tononotzaliztli, tei
64XTTR0TOtque frazcoracio i. tononotzani. tetl
PPTRT crtino oracior. nite, nonotza, nite,tl: ni.
SPIRITR0! '" nitla. tlatlauhtia, vel,tu S.tlatlaui