Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



***** **
ela, mocatetl.
pedren.olo. te yo. teteyo, techacharina. jggl g.
jPedrreroio de pĩ. dras mentidas xagal........
xaltetl. mocaxalli.
ped teta. tetlapanaloyã. tequixtiloyã. . . . .
jPedrrero q̃i tecorra o faca, T tetlapantli, tetl..
jPedrero de piedras precioſas. tlatecqui. chal
j'eder, nisit, text.
l'ecreti diffauor de otro, nite,iyexi, nite,telc
l'egat con pez, ocotzotica nitla. çaloa,
l'egado allì, ocotzotica tlaçalolli,
iTeuao pegadura de pez, tlaocotzoçaloliztli
ãTegalolocomo pez en grtido fis̃a. tetech ça
,, çaçaltic, ,
l'egardor, ofat, nitia, netech çaloa, ni. tlatla.
Is : Ca .. .sa alli, tlanetech çalolli. tlatlaça Ihti
- , ti0 , tlanetech çaloliztli, tlãtlã çãlli
i, ,,,, , '"'?" "" ""; "'" I8."-"'CP8-
I-"-fusa est.'***, 1.'"..."-"-"11,
l'er... huego, nitla. tlemina, nitla. tlequechia,
ite- , ira de huego, tlatleminaliztli, tlatletl:
IPe rde hite-to. tlatlentinani. tlatlequechi
l'e, tori liga, nitla. tecpauia. nitla. çaloa,
l'eo........ alli, tlatecpauilli. tlatlaçariturifi.
IPetradurã,tal, tlatocpauiliztli, tlatlaçaTĩ ,, T
I'"5RIPIS*r carnis S. Ca. 8frĩc tetech çã624 : S.
F*?"'""'"""'""'PPSSP'PP'PP' P'PP'PPPP:"
l................. "';"11, ggggggggggggggggg. 11.
Iterusal. I4. pocas ossesss, ça quezquiteme ic
jPey naTlã Oheça, tic,to. tzrquauazuia. n, iec i
fTeytiado. motzicti tauaztti, in o iTepetlac, ,
l'ex nadura. Iterzi. juauazuiliztli. nepepetlatl:
iTey , ie neti tzĩni. tite, tziquãuaztli, ,
l'c: Si? Sis: . 8. l. i. 3 "' te;"-ztiatio chinaloni ..
FPITRIPIT card-SP-fana, nitia, pocRIMURSP-ScRO