Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




perpetuaro continuar. nitla. cemana, nitla
perpetua ocontinuamente tlacemãca. mi
perpetua ocontinua cola, cemicac yeni, c
tlantini.
lietl Poruidad. e-amĩliztli, cemicac yelizt
-to de balda. chichiton. niyaton.
, toerra. chichi. ytzcuintli,
l'eri-: ....., teucalli, teupã, , , , , , ,
i? errochiano, , teucalli ytẽẽli jPPP6. tẽtipãtli
l'eri, PPPSPIRPPIPPTX9. YRSUMPYPTI.-RIMSIMO-
FP."'"D"'SSPPPP3?" ""F*'"'***'"'"F*'" "'
pg-Quido esseoesssesistis; sis vel usitisti, r
Isersequidor, tetotocani. tetoca ticalaquini
perſep. nimientoso perſecucion, tetotoquil
laquiliztli, teveualtiliztli.
Eerle ueraren hien, nitla. cemana. ypã nin
IPetleMẽT9 tẽ- tlacemanani. qualli yj iuenti
'""""""'SPSI"." "'); PPPPPPPPIRPP: SIPPM!7I'
i."-Quo-issem-"affi, ggg...gggg
j-eriona que tiene lesuicio de mugeres, noni
bas ſino criadas, ciuatlauícalc. ciuayo,
l'erfpersua arte, tlaixtilliztli,
iPoriuaclito in di**it cors razones, buſca indi
l'erte nocer, e. Itpotti,
l'SPPUSPIT : T.'. tetech pouhtiui,
QẽTR0ẽ4XTTO- **' ,' i?" "Mliztli.
FPPPTIPPPPPPP-SPPSIPPOSOP: PotequiuT! PP
p.'";"'***........................................
Tersi. .' Qusilivos f'***'"'***'"'***'"'***'
peruerura orro, nite, yollocuepa. ssire tlas
nite,itlauililocacuitia, nite, tlatitililocamac
,l'cructio. atlacatl. tlatieliloc.
FMMẽtano: xicotzapotl.