Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



**' '"'** **'
esggrentat, nitia, ezuia, nitla.ezçotia. nitla.c
5anauaza. chiyauiz atl.
canauaza iacar. ni. chĩauizaquixtia, ni-ch
5atiurar, nite,ç, , , te, , tzin ina ,
tlanaria. teçoliztli, tevtzĩnittaliztli,
hastarador, teçoc teçoni. te tzminqui. tetl
Sas.gradera laricetãtes,-RIM! tercõRI-IM: tẽ
y ""?" "P"'"*!" "V,'";" "'?" ""'... "SPXPPP:
"'"*"'"'"'I"""'. 1, *"ueri;"-I,'";" "s.ssssset;
ganidici para orro, ceparsiszili techicauali.
Nanta cora. qualli yectli,
tlanco y fagrado, tlayechilli tlateochiuhtli,
tlantitlã d. qualtiliztli, yectiliztli.
Sanctĩicac hazet ianto, nite-qualtilia, nite,
tlantiguar por santilicãr. nite,teochiua. ,,,
PP." "... SIPP'PPPPPPSIPP'PPPPPPPTIPPPISPPP.
g,"Q"Qggg...... 1, ggsggggggg. 11......
5asia con caula, uel qualanisiztis anto çan r
baña tal pequeña, uel qualaniliztontli. amc
niliz tontli.
5añsi fo, qualamini, tlaneĩcuini. po çotiĩni.
Sapõelcuetço. tamaçolin.
bardina atẽcatla pece conocido, caffiliãmic
barmiento er'? Sci. xocomecãniaytl.
bãTmMẽOcõin fri.ourar xocõmocãmaaqu
PP." "'";"'),'PP'PPPP: "SPSPP'SSP PPSIPPPPIS
&s.-"-"-od si sus, gggg...g..... 1, gggggggg. .
5armiento istissiero, xocome camatlaaquili
barna, çauatl.xivotl.
Éarnoſofiesto le las ria, çaço tlati. mocaçau-
hartal de cuestras. cozcatlatoctli, cu caus. S
uipantli, ,
bartcuĩara ltetr. tepuz ãtiaz tlatzoyontli