Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*' '"'"' 7.
Eentit corrorro, teuan iuh ninomari.
Settzĩlio cor, no do blasia, contlaixtli centinani
tictixtli, amento. , , cum "'""SP.
"'"? Q'***.." "'""'""'SPP: SP'PP'PP'***' T *"SPP'
eterrarus."-Q-IT compsse, sis, gggggg...g...g...
5eñas enla compra, pattulisssachiyori,
beñns de virtud en los niños, qualitemilizticzc.
nentiliz niachiyoti.
P';"-"," "'"'"""P: 'SP'PP'PISPISP'PPPPPPXPTI*!
x;"..............'**gggggggggggggggggggg.
SersalaresseIta mersera, *rsite niauizpololiznezc
nicñalar cortla-palma, nitla. macpalmachiyotia.
Señalado alli. tlamacpalmachiyotilli.
Señal de palma de la mano, macpalmachiyotl.
Señal de la plaorla del pie, xocpalmachiyotl:icxi
"'SS."'";""'SPSI"""L.."'"8. VXPIPPPPP:
...."-I-I-uo-"-I-i'apQuQuitistit,
ete rdera berscis. PPPSS8PPPP-vo-f. Serequiri.
P-"-i;"I" D"II""" "SPPP: PPPPPPPPPXPIPIPPPPP
g."'"..."'""'""Q"," iggggrs.sssis.................g,
eseñara lo deIta manera. tlamachiyotilli. tlanez,
&eñalar con huego, nitla. tepuztlemachi , tia.
Señal de hierro allí, tlatepuztlemachiyotiS.
P'"'"I" "" "I" ""'"'"" "'"'"'" I*! SPPPP-SIPP**' T
5-QuQuos.-I-QQ'**us."-"Quisqus, seyo, si suszeo,
nesssss, i? SP-SPI PTIPPPri. SePostissierit. S.
PP?" "'"'" IPPPPPPPPPPPPPPPITR: XPPPPPS?"
2.......................... siggggg, sisssus.
5......... Sic sissesio, cissare cuyori. cissapilli.
5Prtoruas nissecuti, nistrato cari.