Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'
'l:orps: cola, am etia, aocmoua ca onotiuh
forpecfitl o corpeca. anecualiztli, aoc neci
yataliztli. ca quen onotaliztli,
*I*orre para delen..... necapars yaorallí,
lTorreztroderocisi - cẽtlatedli tocino. toc in
TlMorta. tlaxcalli.
TlMorrero de liuio. malacatetl.
TlTortetza, ayutl.
TlMorto Ma o tottolilla aue, cocotli,
TlToruell ino. ueyehecatl.
TlMoteacoia, ayocuxquĩavevecauhqui, amis
TlToltitlad ayocuzcayotl. ayeyecauhcayotl.
TlMotli: , tlatlaxiztli, tlatlaciztli, tlatlaxiliztli,
Tfolli: qoloque mucho tollc, tlatlaztinemi,
"[Toller, ni tlatlaçi,
TlMotlar. nitla-uatza nitlatotopochtiãtza.
TlTollada cola, tlauatzalli. tlatotopochuatza.
TlToua le dientes, tlancoçauializtli,
TlTotiaian nemapopoua foris,
l' nisillos leT pie, quequeyolli,
á[, fTrahajo tlatequipanoliztli, tlanyliztli
lTra halo con patlion, netequipacholiztli, tl
TlTralialoia cola toquivo, tlacoyo
j7ranalar. nitla-tequipanoa ititla. av ni, res
l rabajaríor, tintentripatio, tlatequipanoani,
lTrafstico, quaUSTItematlati
j iras, at, ni, uariana, nitia, tamachina
'l'Taco, tf? Quortaliztit, tlatamachiualiztli,
TlTra. fitzĩ, , , ma lengua en otra, ni c,cuepar
TfTadr- , toto. tlacuepili tlatolli,
TlTra luc , - i tlatolcuepaliztli,
i tae isos rsieri, a, nite,uilaria, nitla. titlana.
TlTiaci acuetlax, nite,inanin. nitla. mama.
TiTrartres ! II in crsino, ni, qust. I**rritterrit, norccl
*I*ratT: en derredor, nite-tlavati, tios fista.
Tl-tal,62ar. ni. tlatol yuĩtiti. nino. nicctista. Ma