Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



********' , ,
EEĩquẽie algunos vocablos que deſpues dela y mprel"
llon deſte vocabulario ſe me ha ofrecidos los quales vá
otdenados por la ordendelabcce:
: ,
: , , , , , , *!
gg....................... cofũra siguno, nite,cuecuechmictia,
¡Otras ros. L, P", Acuchartada cosas. copichtic, , ,
¡O!Y"-to, , , i. àQ"?"Q","""""-"," MP"","""-","""""
¡Q"SPXRIM!, sal, ¡ Q""-Q" ""'F*'"'***'"'***'"'***'"'**.
ET IIPIT L. vi-ITATances rcos ranca, nite,ixtli: niteste
ifir,, , , ,,, ,, , D" "" i." T";" "s.............................,
*****, 21, 35****Quoso cara-quoo de cQ'vo-Q-Quseridia
do tus propositoso yn tincton. nite-yctlomatl. nite-yollo
, '"8."'""-X""'""""'...
"'"'"'"'""'.."Q"," ""Q","'";""'.....................
Apeebuxarconsiguno tes.-Q-s.-I-e, essus sse ezi,
Apretar mucho alguna cosa, nitla. teteuhtzitzquia. nitla.ta
"'""SIS "";" "'"-."'""'"""'""'"""Q""-"-"-"-"-"-"3'""'"'"'"'
Q-I-"-Q-"-I-"-I-i;Q" "'"'***'"F***'"'***'"'***'"'
AprPPPPP*! PP'PP. PPis. PPPPP. XPIPIPPPPPSIPPPPP. PPPPSh
....'""I'""'": ..................
Arboro prter devos bra cada dezsueffe, centlacuitlansua
, tectli quauitl, vel,tlaquetzalli, &c. ¿, , , ,
6""26."......"-"? 26."'"""V"Q"," "'"D"""'IP: PPURSP'PPPPP?
A-Q-"-"-Q-Q-I-"-Quo-Quo-"-esssesssessiorrisor
q"-PISTVSPSIs.sigu*rsi persissspiroram, PRPrfXPPPP
"'"'*********'*********'a?"