Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00030



Aduertencias pars
ç Q.uando ta reristis echandota en el co.
Cas. Para coxer, e calo le debiana, dexian que
eras, hal que alguno venia á aquella cala, ó é
el marido de aquesta nuger que coxia la con
silla, si era yo fuera, veCa ya.
ç Frohibian los padre, y madres á tus hijos
que no se arriosalierra los polí es. porque de-
cian que los que se arrios, uan a los polieste
rian mentirotos, porque los pollos son men-
tirotos, y haxen mentirotos a los que te arri-
ma seños, y así dexian macartaquàxatocecla
ximostazoca. el d. no cites arrimado, ó no se
arrimes al pelle,
é Las ni dre, prohibian á los hijas que no
comision estando en pie por que decian é
las mozas que comian estando en pie, no te ca
larian en tu pueblo, fino en pretito, agenos,
y así dexia la madre a la hija, Marimoquez-
Cica sutaqua,
é Donde quiera que hauia alguna muger re
vien parida, no hechaua en el fuego les cora-
zones de la Cris, corcas, que en ella lengua te-
ñamas Otort, porque decian que si se quema
uas, en aquella esta de la rez, en tiarsca, la ca
za del nino rez, en uacido ierza pocos, y ho-
yo;a, y para que ello no tuecestirste habien-