Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



Libro primero.
Aſe de aduertir que quando los nõ
ihres fe juntan a los genitiuos de pofle
fsion pierden eſtas variaciones de los
plurales y fe acaban todas en huã. v.g.
ichcatl, oueja, noch cauan, mis ouejas,
facanfe eflos de la quinta declinacion
que aunque ſe juntan a genitiuos, los
de tzitzin, o totõ, puedẽ tomar el huã
o dexarle: los de popol, y pipil, fe que-
dan aſsi ſiempre. vg.no telpochpipil,
mis mancebitos.
S., ſi Dĩſ. l Cſí Ll flO O C C lel S
reglas para formar los plurales -
ĩO S nombres de coſas in anima-
das, no tienẽ plurales y ſiayalgunos
fon ratos porque penſaron por ven-
tura que eran ánimados como ilhui-
catl, ilhuicame, citlalin, cicitlaltin,
tepetl, i