juntaren a coſas inanimadas, no ter-
nan platal, y ũa coſas animadas le tie
nen liguiendo las miſmas tegias. v.3.
chipahuac, chipahuaque.
Aſsí en el numero fingular como
en el Plural diferencian el vocatiuo
añediendo vna, e, v.3. Pedroe, teo-
pixquee , avnque las mugeres ſin
poner efla e. folo difierencian el vo-
catiuo , con ſu pronunciacion afle-
ctada. Tambien es comun traíi de ha-
blarde hõbres y mugeres, in ti. Pedro,
oia cu Pedro, in anteopixque, olavo-
fotros ſacerdotes.
No tienen notas particulares para
los generos, y aſsi lojo figue cada nom-
bre: tu fignificacion, avnque en algu-
nos comunes dedos fuejen poner dif-
ferẽcia, oquichtli, cihuatl. v.g. oquich
caua
