Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



Libro primero.
La tercera para verbos reflexiuos
y reuerenciales. v.g. ninotlaçotla, nin c.
machtia, y quando ay otro accuſatine.
fuera de la reflexion, toma el ſe mi pro-
nombre, vna-c. en medio - v.g. nicno-
machtia in nahua-tlatolli, quando h.
bla tercera perſona, ſe pone por nota
de tranſicion el datiuo y accuſatiuo
qui.v.3. Pedro qui tlaçotla in Dios
el nominatiuo,te. ne. tla. fejunca con-
verbos palsiuos haziendolos imperfe.
nales. v.g.tetlaçotlalo, aliquis; vel ali,
qui amatur. Netia çotlalo, aliquis vel,!
aliqui inuicem, feu reciproce amatur,
tlatlaçotlalo, aliquid amatur, tambie
en los miſmos imperfonales , puede
quedar otro nominatiuo de co fa, ẽlos!
verbos que tienẽdos accuſlariuos. v.g
tequixtililo in tilmatli: folo el, ne, pue-
de