Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las de riuaciones. 18
firue en lugar della, v.g. nicnocaltia, in
ichan Pedro, apropio me la caſa de Pe-
dro o firue me de cala mía la de Pedro
nicnochimaltia in Pedro, fit ueme Pe-
dro de eſcudo, in totecuio fefu Chri-
to rechmorza qualtitzi non, techmo
enantitzinoa, firuenos Chriſto nuc-
tro feñor de muro y amparo. De ma-
tera q̃eſte verbo teori. viene de teotl
ignifica hazerſe Dios. ninoceoria ha
lo Dioſes para mi, o pro. come dellos
spongolos en mi. nicnoteotia in fefu
hriſto apropio me como ami Dios,
Chriſto y adoro le y tengo le en lugar
e Dios .
Formãſe de los nombres muda -
as las finales. tl.tli.li, in-en-ti-vel-tia. y
ñidien do-ti-vel-tia.a las de mas ter-
tinaciones. v.g. ma itl. mati. xochitl,
xochiti