Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las de riuaciones. 4t
tas, caqui, caquitia, ixqui, itquitia, cui,
cuitia, pi, piltia, i. beuer, itia, yaualo a
yaualoltia, vel yaualochtia, ahci,axil-
tia, pauaci, pauaztia, vel patiaxiltia ,
ĩmacaci, imacaxiltia, paca, pacaltia,
patzca, patzcaltia, tzacua, tzacuiltia ,
quemi, quem ilria, namaca, namaquil.
tia, no fignifica hazer vender fino ven
derle aotro, itta, itraltia, ago le ver mo
uiendole el ſubjero, ittitia, hago le ver,
inoſtrandole el objero, itztiltia, hago -
le mirar en carandole hazia alla .
De los re flexiuos fueje quedar el ne
en el compulſino -v.g. niquinnetlaço-
tlaltia, hago que fe amen vnos a otros
entreſi, ni quinnemacaualtia , hago q̃
1fefu clten las manos ẽtreſi los ver bos
en ti, vel ria, y los en oa: que vienen de
nombres no tienen compulſitios los
C ent,s