Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las de rinaciones . 41.
verbo, y otro de aquel aquien ſe de no
ta pertenecer. v.g.nic cotonilia iniapil
Pedro, cortole el dedo a Pedro, pero
juando el nombre fuere compueſto,
in el verbo no ſe ha de viar de aplica -
iuo-v.3. nicma pilcotona, no fe dira,
licma pilcotonilia, formafe deſta ma
era, ſi el verbo fe acabare en.i. fe le a
e añidir lia v.g-miqui, miquilia, nemi
icnemilia, iacafe, tlatzini, que haze,
atzilhuia vel tlatziuilia, huetzi vechi-
a. mati. machilia, fife acabareen.ia. fe
ile bolueria a. en lia tzitzquia, tzitz-
iilia, y ſi el ya la, y es conſonante to-
n el ya, ſe a de volberenjia - yocoya,
p̃colia. facanfe oya ouia, ynaia, ynai-
lnamoia. namoialia.
Si fe acabateen. a.la.a. generalmẽte
ibue lue en. y-yle añade lia. ana. anilia
Ca