Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



Libro quarte,
'
6. Lfff. Nota que cinco deflos ver
bos tranfitiuos deſpues del ti. toman,
mo, inuari ab le por todas las perſonas
v.g.nic itztimotlalia, niquitztimoque-
tza niciauhtimoteca, niquitztimoma-
na,tlapouhtimocaua, tla yoatimoma-
na, poneſe rodo obſcuro, tlacecexti.
motlalia, gran frio haze por todas par
tes, tlaneztimoquetza, ponefe todo
claro, tlachipauhtimoteca, todo que-
tla claro, y eſte ria. primero fe puede
añidir, y quitar, adlibitõ, verbi, gracia,
iancuix timomana, todo fe tenueual
vel tlayancuix timona, y avnque el ver
bo que ua delante , fea reflexiuo , y
tenga, mo, no ſe le a de quitar eſtotra
mo, que es invariable, verbi gracia,
moluirimoteca in quianitl, a recia pol̃
toda.