Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



l De las compoſiciones . 19
lmexica iouh, y quando fe forman en,
luh, pueden ſignificar alguna coſa en
Ique efla ſemejan ça de lo q̃e fabffracto
lfignifica -v.g-ixochio, in quauitl , flor
lque ella en el arbol, pero ixochiouh in
l-quauitl, no ſignifica la tofa, fino algu-
na coſa que tiene la ſombra o femejã
( ça de la rola. Eſtos miſmos quando fe
forman de plufquam perfectos, pue-
den perder la, tl-o el-yotl. v.g.nẽcayotl
nonenca, vel non encayo, adu iertefe q̃
( quando fejunraren los nombres a los
genitiuos, fi aquella coſa eſtuuiere in
herente en noſotros, hemos de vfar de
los abffractos, y ſi no le denotare mas
de poſeſsion della, ſe ha de vfar de las
de mas reglas v.g.nonacayo, mi carne
que tengo en mi. nonac. la carne que
tẽgo para comerujuio in tototl. las plu
fá nas