Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00357



pecca lo mortal. p... que aunque tran distió
Ac, as, s. l. t. ista, vo osississ, ad s, sa ge
rer, ss, es, ṽles...... l. xisti, in fine
g s..... l. i. .... trit.
4 in art, " is, ris, obligx a lia erte per
interpret. 6 sand is, ay stro remedio. to
é ta os, gra hacerse por interprete cuan
do ay r, ig". o rem, s. 1..uat, se que la rece-
las, so crprete, sí, suen,
é tal iga al modo que puede ser instruy-
do, para que por seña, pueda confestar algo
peccass., "ro "s, nu. i. " " " " " "
"I Deue revierarle quando el penitente de-
x" e contriſs, por verguenca, o miedo al-
gos, peccariss, si te conáella con otro contaf
tor ver á le cons. lla con el mismo aquien
des. le conseñar aquel peccado o percanos
no es necellario repetir la cos.á son, sino de
xir los percado, que dixo. to tz. no ix.
q tis necellario repetir la cuando al penite
se te le olvido de confestar algun peccado
por ignorancia crasſs, o a sectada, pero no
esta obligado a revierarla para conseñarte
del peccado qje le oluido en ella.á se apare
jo de uidamise para cotejáarle. to."es no sa,