Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00222



Dejas compoficiones. 4.,
titĩno o de nõbre adjetiuo aquel que
Piérde algo en la compoficio.v.g. teo-
tlatolli, palehras de Dios o déuinas,tla
tlácejpeujica yotl, principio del pecca
JP,o peccado original, tepozmecatl,
cadena de hierro, chalchiuhcalli, cala
P. chade cimeraldas. I"abiẽfignifica el
aquel nombre á quien le funtà, tiene
lefemelan ça, yoloxochitl, rofa de he-
Slĩnra de coraço,o mixochitl, tofa blã
Sa como mathl,o de la hechura degue
les, que es la açu cena, chalchiuh auach
Snopiltzin,c.garrita como el rocio el
ÍPeral dino,o llena del tal rocio.
Lo legundo el nombre que entra
en la compoficion del verbo, fi el ver
bo efla intrãfitiuo, fitue el nombre de
áculatiuo incluío en el verbo.v.g. ni-
xochitemoa, nixochipepena,buico, y
fi el col