Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



8RIrrERO YA M EX. gs:
pia in ihquac timoyolcuitiz in ahmo tictẽnn
huaz in aquin ĩtla motech oquichiuh, ahmo no
ĩtla ticpĩnahuizcahuaz " " "
f lurehuatl otimonamicti intla xiccauhtine
mi monamic. ahnoço mitzcauhtinemi.xiquil-
hui in padre-
f lotlacamo nehmatiliztica ticchihua in -
amoneiximachiliz, in amonenamictilizte-
quiuh xiquilhui in padre-
s, intlaçan motlahuelcopa moqualãcopa tic-
topeuh immonamic in ihquac mitznepanoz-
nequi. xiquilhui in padre.
f intlaaca otictla nochili, intla noço aca otic
cuitlahuilti in ahuilli, in ahuilnemiliztli, aço
tlahtoltica. ahnoço tlachihualiztica. xiquil-
hui in padre in quezquipa.
f itechpa inĩc chicontetl teotenahuatilli.
f intla itla otiquichtec. xiquilhui in padre.
f intla ĩtla ticpixtinemi tecal. temil, teteo-
cuitl tetilma. ahnoço oquitla teaxca tetlat-
qui, in imaxca intlatqui yc nopĩpiltzitzintla
ahnoço aca occe tlacatl, in ahmo ticcahua-
liztlamati. xiquilhui in padre-
f lĩĩtla ĩtla oticmopohpan. oticmottili teax
ca. in tlacayamo ticmaca in axcahua. ahnoço
motolinia. xiquilhui in padre-
t̃t̃ Æ" inda