Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrE S SIO RA RIO ER
aço ticchichĩhualtzitz- otetoçaltela, o reque
qui, ahnoço ticahuilti, hivalteia, ototçallelas
minoço oticcentlama-
chi ticca macalhui. ah-
noço oticcuicuitla -
s f Cuix amonehuã f Yiues junto conts
ãnemi ancẽcate inteo moSer.o quiça la de-
yotica monamic. aço xarte yteapartaltetla.
ye huecauh in tictlalca lla, o por tu mal trata
"hui, aço oticchololti: mietolahiztitehuytl.
g: in izquipa in tlaca f l. vi, vezes que el
tecolotl. mĩtzilnamic Demonio tetras a la
tia in tlayelpaquiliz - memoria el torpe de-
tli, cuix yciuhca tic- leyte, por ventura de
mopololtia ticmoca. fechalitla de ri conto
huel titihuetzi. ahno- tla prellez a, o uetu-
ço ipan oti huecahuac. uĩltete en el largo tiã
yhuan aço oticceli in - po, o cifrele consenti
tlahuelitocayotl. mientos. " " "
s f in ĩ-quac otihçac gl Recebiste dele yte
cuix yc otipalioac im ellando despirito cel
titopan muchiuh mo- Juevio que antes lo haf
gr"Cruix oticamanalo. fistitlallete y dixista
?'*7*9Uisto, aço catza palabras deshoncilas,