Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



IrE N"O. M EX. YOAS. " l y
f Ortix reca tipabpa. f lluelgaa re del mal
quĩtabahuiya. yhuan de tu pr*ximo. y pa-
teca titlaocoyac f late tlein oten y " "
et, Tlatziliniztli. - ss pereza.
g Cĩtĩx otictlatzihuiz g" potventura dexaf
cauh in Milia. yhuan to de ver Milia, yoyc
Sermon, in ihquac mo Sermon pot peteza. ã
tlahuatil tiquittaz. y dia de bellac " "
lltian ticcaquiz.
s. g Cruĩx otictlatzi. f por ventura desaf-
ituraca un inĩceliloca te detecebri pot pete
ili, cenca mahuiçauh ca el maravillloso y
qui cẽca tẽchicãuh: Sã fortilĩcante Sacrameta
cramento in itoca Cõto de la Coribrmacion.
iii macic, in huel ticce el qual pudiera, resce
librra in tlaxicnequĩnĩc hii ti quitlecavi:
f Cruix titlatzilini - g" por verara etes do
enix ticxicahua imma xo y descuidado de tu
nima. yhuan in teoyo- anima y de la vida ipi
tica nemiliztli, ticcal.
g: immonamic yhuan f por ventura tu mu-
mopilhuan, cuix moto S.r y to. hiios pariel-
linia tlaihiyohui ya in cert necessidad por tu
ic titlatzilini, in ahmo nectiz, icia. notlan-
huel tiquimmaca in in dol.. lo ticcellotica
techmonequi y
" " R g RIrE