Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



O O RIrE S SI10.RA RIO"E R
tlamantli teca necaya otro españo en la vI
hualiztli oticchiuh , sa, de tua mercaderi-
in ipan motlamic, in as de que aqui no le-
s hmo nicã mihtohua baze mencion acuer-
muchi xiquilnamiqui slate bien de todo pa-
inĩc huel ipan timo- ta que tecoxtli ellos de
yolmelahuaz :
g: Xicocuitlanama- al. Cretetos,
seg" lntixicoctritlana f Reboluiste o mefa
macac, cuix ticcelo- tlalle con la cera bue
hua in ahmotlachipa na laque elta porpusi
hualli xicocuitlatl, in iĩcat para acrecẽtads
ic oticmicquili, inic y alai" entrañara
teca timocacayahuac
sflnibquae eti certi- f CLuan dohizillocã
uh candela cuix miec delac" echarle lea mu-
y cparl sotie, victecae, cho paudo, para en -
inĩc tictomahuacanex ytotatlav, o hazetlax
- i paçolli de paullo positido y
aço palanqui inĩlitic yies. a " " " " " " " " " " " "
ticcalaqui -
-? Auh intla occen- f ya ii ac peccadores
... ... l titl, vitlaco albrina ortarcole peste
tetl. in motlachĩhual. onictenteva ao ... ... ....
'*" " " " " " " "F'**" mote- a cuerdate I, ieti y col.