Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



" " " I-ER O. M EX. Y OA S.
gman ihuelitiliztica - tambien por fu vo
tzĩnco oquimochĩhui tad ypedes hizo es
li in ĩ-huicatl yhuan lo y la tierra, y to,
intlalticpactli. yeque las demas cosas y
ne in ixquich in tiquit hica, e invisiblcae
ra. yhuan in ahmo ti-
a. Auh tleyca tleypã. f CLue etlacatifi
pa yuh tẽchmocnẽli hazernos nuestro
lia in totemaquixtica - not ielia Cihtillo i
tzin Jesu Cihtillo in - 8rande lacnelicio
techmomacatzinohua merced como ea
in ĩpan in Sacramen renos en elte Sacra
gl Cra inic techmonex g Es para molli
tililiz in ihuey tetla- noa el "Erande y
çotlalitzin, in yecen cetzino amorque
catech motlaçotilia. y ticne. y para mex
huan inĩc tẽchmoca ria del"amor que
huililitzino inĩĩnaviti in tto en padecer y
coca in itetlaçotlalitzĩtli tan tle huena 8
in ihuey tlayhiyohui- por ess. tios - i
litzin yhuan in itlaço fue es po por quee
miquitzin. in topam tixtiyo , tle diusag
pa oquimopaccaceli cramento y ie sal
li. õca yehuatl ipam in el- - , tl
?*