Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



, 0.RA O l O N"E S I"A RA
Itua huel momaticatzinco inĩĩtechmomaqlia
ca titechmolhuilia. in in ca yehuatl inn inaca-
yo in ipãpa amonemaqxtilĩz inĩc pabtiz ama
nima inĩc momaquixtia xocotitiviocuilicã xo-
cem- quĩltĩcan, in quezquipa anquimocelilia,
yc ãnechmolnamiquilia yc anquilnamiqui in
totetlaçotlalitzin inic namechnotlaçotili in -
ihquac nonohuia namechnomacac inic name-
chcacuĩlĩtehuac in vn nonacayo inic pabriz a
moyetia amanima, inic ammomaquixtizque.
y... to- cuiyoerielix Christeb̃tey notican ie te
ti-. col. - tic, quenin niman ahmo huel tiqui-
xaxitĩzque immotetlaçotlalitzin. ca huey ca -
huecal, in ayac huel quihtoz çan nipolihui in
toyollo in totlahtol. ca huel tehuatzin tepãpa
otimohuenchiuhtzino in ixpantzinco motla-
çottatzin inĩc otitech moyolcehuitili in tehuã-
tin ahmo tolhuil ahmo tomahc. s.tia: ipampa
cenca timoteyc nei-tiliani huey timotetlaoco
lisani. huel nilĩticpahuitz inic nimitznocno
tlatlan. tilia, inic nocauh ca nopal-tica muchi
huaz inĩc patiz noyolia nanima yehuatl in tito
nacayotzin. inĩc teilitic ticmohueytitia mo -
tlaçotlatocatzin, inĩc mottetzĩnco cetia in in
yollo in ixquichtin mitzmoneltoquitia y ye-
huatl iti monacayotzin ma yc cempolihui in ĩx
quich