Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00383



los Confeliores 4s
yehuelahualiztli in i. derso la confeſsion y
res. Penitencia yc o. penitencia, para que
tlaltitotlalili in tote- confellancto todos ma
ceyo Dios ini ixqch estros peccados con
tirepos huilitozque verdadero dolor y ar
iacellatulacet, intia - repentimiento dellos
sitichi yc titoyolotela y firme proposito de
Julazque huel netequi no bolucrmas a ellos
Inchotizrica, yhuã ne alcancemos perdõde
, con txn altuarilizricas llos;
, l Ça quemaca. ÆSi te.
11. Cuix ticmati ca in ÆSabes que antes de
aramo neyolcuitilo, la confeſsion es neceſ
cenca monequi in ne facio es exame de los
tlatemotiliztli yhuan peccado, y arrepenti
tlahtlacolchoquiztli : itticate dellos y que
ansi iniliqtlac ceyol. es muy necestario que
suel ahualo ca ceca mo en la confeisió no se
requi in atitlemopiria dexe ixiugtin peccado
huixcahuaz , momauh Por verguen ça nite-
cacahuaz - yeque in titor. Y que despues
oyun neyolixielahua - de la confeísion es ne
los monequé muchi. cellario cumplir la pe
huaz in lienitencia in nitencia impur"'" "," ",
in oquimotetequiuh. el Sacerdoto ṽ""!"!
tili in teyolcuitiaas. forẽ ,,