Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



los Confellores 4o
in nauhtlamantli qui. quatro cofas quando
matiz in ihquac ye ix llega a tenervlo dera
tlamati. Inic centla- zon. La primera ſaber
mantli ca yehuatl inq̃ecmo fé ha de orar. La
nin huel tlatlatlauhti fegunda ſaber lo q̃ie
loz. in ic ontlamantli ha de creer. La terce-
inquen tu tlaneltocoz. ra faber lo q̃ie ha de
luic etlamantli, in que obrar. Y la quarta fa
nin qualli yectli chi- ber lo q̃ie ha de refce
hualoz. Yequene inic bir. Acerca de flo se
nauhtlamantli in que tengo de preguntas y
nin tiaceliloz. Auh examinar, mira q̃me
in itechpa in nimitz- respondas bien àtodo
tlatlaniz nimitztiate lo que se preguntare-
moliz; mahuel xinech . ? "
nan quili.
5? Cuix huel ticmati. 5? Sabes la oracios
in Pater noster tuic del Padre no stro, en
tictotlatlauhtilia in in quil pedimos anues
tortar, tristo, intech tito padre Dios q̃nos.
momaquiliz tt. quex. de, y conceda todo lo
quich itech monequi que hemos menester
in tonacayo, yhuan in para nuestro cuerpo y
tanima.
i. 5 Ca quemaca. 5. S. te.
- 5? Cuix ticmati in ĩ- 5. Sabes la falsitatiõ