Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00335



los confellores. y y
li pudiera, fino o remedio los ritual, por que
fuesen algunos sin stros refrie de algunos -
naturales que por los pies vieron a pedir cite
Sacramentos ad sierrao vnas palabras muy no
sables que dize doctifsimo s, sel. Et en
formo, que le f̃nte herido de pestilecía, de
que probablemánte fuesen morir los hõbres,
li podria venir ser fu pie ata Yglesia a reſce-
birla Extrema accion, y no esperar a tiepo,
que o por negligencia del sacerdote, o por ſu
proprio deſcuyco á o in aduertencta io dexal
ae de refcchir.
5? A los niños que tienen ya diferecion pa-
ra peccat, tabier fe puede administrar, pues
es ordenado este Sacramẽto, in remiſsionem
peccatorum, aut que no ſean capaces del Sa
cramento de la racharillia. Véaſe la aduer-
tencia. to en la cual ſe trata como ſe puede y
deue administra este Sacramento a los que
perdieron fu sita sente la habia. &c.
5? Aduierta et c. Fallor que este verbo tlahua
tia, propria mente to quiere dezir beuer hallá
perder el juyzio, o emborracharse, fino lo
en latin, dezimos biborelante, que es beue
en abundancia, s. triste lin perder él fuy zio
Mas ellos versos socomiqui, l huinti, Nicp
tohu