Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



-
De las declinaciones. s
no tomando particulas doblan la pri
mera ſillaba delfingular, perdiendo la
vitima. v.g.teotl , teteo .
La tercera,es de los que doblan la
primera fyllaba y tomã particula. v.g.
pilli principe, pipiltin -
I-a quatta que ni dobla ſillaba, ni
toma particula,fino que foja mete pier
den la vltima fyljaba del fingular. v.g.
tlacatl,tlaca -
l. a quinta le haze de vnas particu-
las que le añaden y fignifican teueren
, cia, P- diminucion, o vituperio que
fon effas,tzitzin, vel xtzitzinti , toton,
vel,totonti, popol, pipil. v.g. vcuẽtzin,
vcuẽtzitzin, tototzintli, tototzitzi,to
totzitzinti. chichito, chichitoton, ich-
tecapol, ichteca popol-telpochpil, tel-
poch pipil .
E 3 A fe