Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



De las declinaciones, xa
quedan con la, y , del pronombre, que
dan como a éIPerbios, y le pueden tam-
bien luntara nombres. v.g. y tloc, yn te
petl, ĩcampa in tepetl, y aſsí ellas como
las comunes a pronombres y nobres
quando tuuieren, y, delante le poIpo-
nen yante ponen, como aduerbios a
los nombres ſin que pierdan nada, de
lus finales.
Las prepoſiciones fe poſponen or-
dinariamente y los nombres pierden
las finales,tl,tli, li, ni, v.g. petlatl, petla-
pan,tlexochtli, tlexochpan, huapalli,
i huapalpan,çayoli, çayolpan - A las de
mas terminaciones ſe añadc y no pier
den ,tlatzcan,tlatzcantla.
Los nombres en, qui, y los ſublfanti-
nos, en, ni, para tomar,elta preponcio
pan,tomã,ca, en medio,v.g. tlatoani,
. l.