Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



De las de riuaciones . 41.
YPPPP,votro de aquel a quien le de no
PIIPIPenecer. v.g. niccotonilia i mapil
I7PPrõ, coxtole el dedo a lPedro, pero
lPIndo el nombre fuere compueſto,
PP él verbo no ſe ha de viar de a phca:
IIPP.v.g. nicmapilcotona, no ſe dira,
IIIPIPapilcoronilia,formaſe deffa ma.
PPPP-II el verbo le acabare en i. le le a.
PPPPidir liav.g. miqui, miquilia, nemi
PIPPPPUlia, facafe,tlatztui, que ha ze,
iatzilhuia vel tlatzintlia, huetzi vechi
liP-mati. macuilia, file acabare en.ia. le
P.le boluer la a.en lia.tzitz quia, tzitz -
Puilia. y fi el va la, y es confonante to-
ló el va,fe a de volber en lia - yocoya,
xõcolia. facante oya. ouia , y naia , y nai-
li. namoia. namoxaha.
S. fe acabare en. a. la. a.generalmẽte
l: i, uelue en. y. y le añade lia. ana. aniha
Gs. ciuua