Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00191



cinco diferencias de accentos porque
en la fylfabajarga ayaecentó acuto y
grane. En la lyllaba breue ay accento
breue pre dominate, y el faltillo. La lyl
, jaba ygual tiene fu accento ſemejante
que ſe llama accento moderado Acce
, to agndo es el que fuera de alargar la
fylfaba le aña.le vn tono que l cuanta
la pronunciacion con ſonido agudo,
v.g. milli. tlilli, accento graue es el que
fuera de alargar la fyljaba,añade vn lo
nido gra ue con que la abaja el to -
no,v.g.teotl , ciPatl, accento breue, pre
dominate es ej él porfi miſmo rige la
dictio donde le hallaco pronunciaciò
accelerada y preſta. v.g. mecatl. çx, atl.
Accento del faltillo es, quando fa fyl-
laba breue fe pronuncia con alguna
al pereza como, tlaçolli.
Ella.