Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260




SE "I" LA II T 0"I. I' ET I. C II T I. I-" "O

4" Xicmomachĩtĩcan notlaçopilhuane. G 14
Dios spiltzin y yehuatzin totemaquixticatz. I 4
I l-i Çhuillo, huel nelli Dios yhuan huel titli
oquichtli : yc omoquichtiacayotitzinoc9. ??
oqmotiuemitzinoco in totlalnacayo. inic tevil
lisorritilitzinoz in ilhuicac ohtli in nemohtl4
I toti, in nomaquixtiloni, in serienstitztllolli.
Tcruct intiamuisceistialistisIllolli, itzin ytte-
uhca omuchiuh in itemachtiltzin ica oquimill-
tzin:u- Ye imman ye qualcã tlanemaquixtiloz,
ca veoac:co in Dios ĩtlahtocayotzin. auh in ax
can moteopohuacan, ximoyollotim̃pacbocas
1 triani tltcelittacatl. titoctzituitz in amo tema-
tItisxt sltr-Attit tr'"'"'"'"'"1citterc"'"' notlaçopil-
li:thtl ?? tli tlãtltililtĩhualiztli excan quiztics,
inti. i. titlã000tli ytoca Gonrracion - ci - s,
I I Ni. ??????deh ittztli, tlahtlacolchichina-
tl Htztli. "'"'"?"ltistis intis itoca Confession,
"I. " """'")""'"'"'"'"'strilist Is - Inic etlamantls
"" "" "'"'"'"'"'"'00. tI. n. Totiyotica tlaxtla-
"'"'"'"'"-"Hn ço teyolpachihuililiztli. Auis
?" "" """ """'U" (optiistiane y etlamanixti yn
"" """'"'"'"'" I""'Pontt tz, nicnonoacittamelahtl-
"'"'"'" """'"'"'"'"'"? Pohuicrist" "P"'"?" ""
" ""'"