Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



"""
""N "-"" """'"A N " A
ipatzinco. Totecuiyoe. Diose. yc nimitznotla
tlauhtilia. triacamo çan nen tsolaanquiça im̃-
motlatiliyohuilitzin, ma achitzin ni. meliuix
nictitissiahceliltĩz, in tinotlaçoezçotzin tiiac-
chĩpahuaz in noyolia nantma. Totecuiyoe ic
IuÇbrilloc, intlacatli oyei: tlatl inin totetlaoco-
lilizqualtilitzin. yc quexquich cahuitl vmpa
niezquia iin mictlan Inñorno 2 cenca titlatitz-
notlatlauhtilitzinohuas otlaçotic itla moyol-
lotzin, inic otinechmotlaocoltlitzĩno in ort
necistisostraquixti Ista in o , yhuan sttititznilis
ntlalia nin xinechmottiaquili ttotitototl tlaltin yn
tetli, nioteycctiayatzin su oS.tac tiltzin , in ""
"'"'"'"'P""'"'"'"'"'m-" intlcin t'"'"'"'"'"'I'"'"'"'".
"""'"'"'"'"'"'" "" """ """'"?" """'"'" """'" "

gi" .l Ri C R A vJl T L á M ART Ll Cap.
cocan motenehua inchoquiztlatlatlauhtiliz-
tli, in teyollocacopa in omoztlae tuihtoz, inic
yc topilhuiloz tletlaocolilitzin. totecuiyo -
Utos in vita cr4.
...
¶ l N I l G II X I S T I A R 0 xicmottischitia
ni into frito i ticniati, in tique tomitl. mi? totorb-4
Intoraci terin Dios. ahcanoço niv. 79 "I'"'"'P"
"""'"?