Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-".-. 6 sy-"g g s .-, g s g sys.
'"" """'" " " "" """' '"" " " " " " .
Ituiz inqsius ela huilĩz in quicaquitiz yhli??
gril 1lottonti mixtilititlĩz ĩtilĩc in tliltiloz??????
in ixtltil tlatitin: I i totlatili y cabltilliliztli, v'"'"
ltiticistitzrIl OsticistitatissixtIt yc tolinilo t"" "
iftiyo istis Irriti. Grran.arstititIt ita dicens1ont'"
IllicItItlO es fuist I. oqrtifites.
¶" Intlecuecuetzpaltili ttilitic I aixtlatiliquiliã
titl quitotiuhtia chricfirchitlatza, yhuan tittitla I
friyohuiltia in notzontecoti. yliuitilia in ahu in
axyoyec-tilhgitl villi in çotl tithtitz ittochtoltistli
atle cetic-thtlallr. yhtlilti 10t'"It'"Utc" trit" trtessis
Isrttzncxtr"'" ""'"?' 't?' '"'"', tri fist ei istalist esse
Illic uirtor'"?" "I"'"'"?" ""'"1lO Yccaxtlahtlaya inic
tlachixtccalti "" "IttO tri órdotIrttristst-
II " "Intitt1"'"'"-Utrtt cert ca tIstitia s iri yOIllliItis
corica quit?"'"'"'"'"'frticlist Ist nistra tis illxtein.
Iti, ylsastrirl '" "'ttito fittel órliéisix itl aliuso-
luto I ististit"'"?"l l tririx, rit gastJutel onictua-
ltitlxnia - 9n?? 'I"'Utrito, órtió yc cittittac iti çan
tliltilĩz ti-tli """'"'"'"?"'l s vistius istitteristillant
s4"'"'"'"'"?' '""'"'")"" ist tr'"te ycoltiaya. çaco ah
tl ?? Y- "'"'"?)"'"'"'"'"'"'"'"'tiIt tu I.) I. G 5 s rit-qui.
t.'"'"'"'"'"'"'"' '"'"'"'" ist intialittlas lti ciriccitissotti-
t,,"'..)'"?" """'"'"'"'"'"'"'"'"'trialisti çoltili.
"d̃'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" H """'non traxco sacroc, narraI
S"'"'"'"'"'" ""'"?" """'ltilo yc tititlaihiyohuil
pI Iò