Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



, , .,
CO R E E h̃b l G "" """'
yuauhtiliztli, macamo timopinahuizpoloz,
aiaacatl in tiinotlapololtiz - çan xiquilnami
gui ca i yehuatzin Padre ĩnteyolcuitivtl, i
huel nelli iato:tatzin, cenca tititzmotlãx? U"'"'
cenca in itzinotlaocoliliznequi in itztli? P"'".
Jautliznequs, inic chip "'"'"z t"'" "'"'"'"'"'"'"'
tis itis suasin'", "" """'"'"" """'"?' '"" """'"'"'"
siz, çan tli?? "'P" "" """."" """', '"'"'"',"'"'"'"'"'"',
I'"'"'"'"'"'"'"'"'"'".""'.,"'"'"'"."""'"'"'"'"'"'"'"'"'"
"""'"'"'"'"'"'" "" "" "" "" """
g" (RIC M A TLA C T I. A M. A R T I. O
suo me Cap oncan motenehua ĩntlahtlacolte-
tlalnamictiloni itech I'"t tristaturlucteti tcoter"
"'unt'"'"'"'"'" "'"?" """'"?' '""hunx in aquist '""
"" """'"'"'"'"'"'"'"'"'"
4.- sub inic timocencahuaz ii. i. ss. 2.usla-
liz in ixquich inotlahtlacol , iz catqui in tlah-
tlacoltetlalnamictiloni, in otican titisottaz ti
in ĩxitisatiz.
6. .lt'"?"l in inic tetl tetl teonad̃itlatilli.
¶ "'"'"'" """ """'"'"'"'ttitultuo ço oticneltocac in
"'"'"?" """'"?" ".)'"'"'"?" ""sthlitteristotel ist ilaniat"
""" "'"'"', """'"'"'"'" "Itt'"'ztit intlacatecol?
""" """'" "" """'" "" """'vtl a uirsotio id'"
III.