Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



pa y - y, , y ... .sy s yg y. Y
"" "" "" " " " "" """ ""
"linis : auh in ihquac mococohua intlacamo ti
quintemolia intlaqualli in pab tli in ihquac is
techmonequi, in quezquipa yuh oticchiuh, xi-
quilistli is Padre-
sl Intlaçatinen çan tlapic otictolĩni oticmic
ti inin tonamic. ahnoço otiquintlatzacuĩlti ini-
n topilhuan in ahmo ix yeyecatihtiui, xiquilhui
in I' idre ĩnquezquipa yuh oticchistli.
4. Intla aca in ohuampo. tisixpan oquichĩtils
in teutictiani tlahtlacolli in sIssuO ticuristot s
istalistici tictlac:tlatlalti. yc óririaIrtlacó uióss
qul tiquilhuiz in Padre ĩntĩtieztilli pa-
lli, itechpa inic macuiltetl teotetlalitlatilli.
4I intla otin totilitiuĩzcĩcĩtlli aço tiquilito tus
1ttuististi trstitinorelaexilitst, aliuoco istis oll-
strorlaliticipoto, xiquilhui in I'acIte in quezqui
Ira ytili otliltithto-
I I Intla órxtenriquizelebril, sIirió ço ĩntls otl
qsithto istonltepithĩti, xiquilistli in I"ad te is-
tist excluilis ytili oticchiuh.
4. Intla acaltuel oticmicti. ahnoço otictolini
Oticiatixtlatzĩ ĩti, ahnoço oyolia cricas, ist alt-
istit, si oquitis yc otitotolini, xiquilistli in las -
cIrir.
4"" Itltla dr" Htiol rsto yolloyca oticcocoli, in tt̃
tique:chtli '"'P"'Pxcoca in ipinauhtiloca. """
"""'"