Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



. . . . . . . . . . . . .
'"" "N "" """'"?" "" A" ""'7
ss quixiccahuazque ãquitlatzihuizcahuazcue
huel nelli huecatilitica anquitzaquazque yn I
anquixiptlayotizque in visipa tochipahualo-
yan Jxure,atorio, huey tlayhiyohuiliztica huel
chichinaquiliztica. Inic ontlamantli yc pa-
chĩhtli in amoyollo ca i yehitatl Alilia centi
huey cenca tlaçotl ĩpahtli i canel oncã hue-
hueto huel '"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'vo ferir Chr"
""f;'"'"'"'"'"'"'"'i,","'"'"'"...'"'"'"'"'"'"'"'"'" ""
chipahualocos. yc ipãpa maquisui. auu... ... ..
cauhtin. rriaque ĩtiã anquin xiccauhtis, çã o... .su
chipa in ipampa xicmotlatlatiliztli can " ist iyi.
G S. inic ça testan onyezque nectzque in pipa
tepalehuicatitlan istatuorepari tlahtoca:issas. st
jpantzinco tis I.) I 0 5, istaIiquac slacuisssa . sui
yollotzin ttivmpa antzĩcoltizqui, ixqui, is yca
sn cenchipahualozque, atlecti yectiltizque. inĩc
huel anquimottilĩzque, yhuan anquittac,
thtltonottitin ""in"'nocẽtiamachtis
'"'"'","" """'"-"'"'"'"'"'","'"'"'"'"'"'"?"
"'"ueess ssusa, s, ......"'"'"'"
tzinco plo ""'"
ria-
sr
¶"TRIC