Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



, , , ,
. C"?" "" """'"? O"" """'
g-" "pXT Q V R T A S A R T E S D E6
" " eritrat en Ia confeſsion-
igt T E T I. A T I. A N I I. I Z TJ- l l R ó
syasrió laeIslta in neyolcditiliztli.

sI " â Ia xinechiIhuã no lI Ortste IriIo trisO. ll j
EsItziste, cuix huel otl 1rJacit ventstra nt"'"'" I
gritInamir, frttcl leg-" dó vJatrícàdo "'"?"."'" "
"""'"'"'"'P.'"'"'"'"'"'"'" ""'".-"'";.l'"'"'"'"?' '"
ui......"'"" "'"'"'"'"" ""ss.,.-" "" """ "" "" ""
4" Cuix mitzchoctia g" llazente llorary ẽ
sui tztlaocoltia in rmo trs fiecente tua pecca-
tis Istia colo
¶" Guix IrlleI titlaoco- gl Irróposes Jlrirsen ẽ
suixtsab tlatia inic aoc to tle no tot rsar a pec-
atiocolalsa titlahtlacozti cara
¶"Cuixistiel ticcuepaz ¶" Ticnes voluntatI.
it'"'"Ittt tris in oncaxtilĩz, tle crisenciar la vida, y
'"'" "'"'"'"'"'"'"'" I'I'"'"'"'" de no tot nat otra vez
"'"')'"'"'"'"'"'"'"'"'" ""'" " trIIt trdet ãacitici pot
I."'"'"'"'"'"'"'"'"'"' . 3Inst t' totlos vitient"
"I. '"'"'" "'"'"'"'"I'"? . ¶ Utrist" ist o tuio e-
j""'" ""'"?" "" "" """'"'" 1"'"? I'" t verstttra caf"
"'"'"'" . . . , t."' O lt'lt'" rot'
'I " "'"7" 7" " """'"'" ¶ '2-"v stato stil194
I'-I.