Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



, ,. ,, ., , , ,,,, ,
"" "" ""-"'" "A. I G á S. l á
l s" Cuix otitequaxama g ò uú, raíz, ¡, ¿,s,;,
I ni aço otitequahtitlan ça aalquuà sus, ¡ósi, y.
Isgo é tite quasionso . o tlilla? ¿éjyas,,., ¿s, s,,
Itzo, aço otitequatepi- cabi ça q diff.... .s.. ... ...
Ini, aço otitequatetzo- cotrostes ,, , s;, .-", s,.....
Ilzciti, aço otitequatza dos, ó bendilla.s."I,"a,
lass sa
á Gtrix aca inopãpa 4. I..-"rvgrpes s,, ssss, .
1.-ad tit ri ótóI intioca sus spesuis;la, y,.,, y "'"
4"uix teca otipahpac gl- Ji, yo.... ... ... "s, , is,
ratalistix. ahnoço te- Jlete del sual s........","
l sI iríacirrixa
su juix tititecocolĩo gl Aborrecilli, Eus, i,
d̃jaycir̃strar aço aca no oticnexrancoc ças
Itorititta lati, ut. O ó tra a lostrio p
Iercl trib a
sI Çuix otitesxctic- s? Andas tofiritueres
I otitec. ttalanc tic- toti stiguso o missas
Itfin dre, uisti, et ct- cori trios iuristos y cs.
Para '
j (. 6.) . 2. . 2. sse, s, alii . 4. Totus fig sydalle sse
I..........."sset, aliicia lred. 2os ssuy, iseros,
I.-."';" . 6ritiaciterzs s" "Tu uisti.. alyo ssars
I. .," " ...... tistititia - fraz. i. se lĩcti l "c, ssara
t;'". ; .....rist ól ririli, iriotaer o por ventxtra
" " " " ... sseterzses " bizille also delt? "'"?"
"" ""